L'Ecolière

L'Ecolière

E comme engoncer (verbe)

E comme...

engoncer

 

 

Définition : se dit d'un vêtement ou d'une façon de s'habiller qui donne l'impression que le cou est enfoncé dans les épaules, conférant ainsi une expression maladroite ou réservée. Ainsi, le participe passé "engoncé" s'emploie pour qualifier quelqu'un vêtu de cette manière, boudiné, ou simplement pour souligner sa gaucherie ou son caractère guindé. 

D'après Antoine Oudin (linguiste du XVIIe siècle) dans ses Curiosités Françoises, "engoncer" peut aussi vouloir dire "embarrasser".

D'autres définitions vont jusqu'à dire que le fait d'être engoncé correspond juste au fait d'être serré dans ses vêtements.

  

S'engoncer : faire en sorte d'enfoncer son cou dans ses épaules ou s'habiller de façon engoncée. 

  

Etymologie : à la base, le terme "engoncer" provient des gonds d'une porte. Etre engoncé, c'est être comparé au pivot d'une porte enfoncé dans un gond.

 


Le portrait d'Elizabeth I, reine d'Angleterre, la représente engoncée dans sa robe.



05/07/2013
0 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 53 autres membres