Leçon 3 : les adjectifs et la syntaxe
Leçon 3 : les adjectifs et la syntaxe
Vocabulaire du jour :
oiseau : tit
malin (adj) : adsasidotaï
beau (adj) : garisaï
champ : ardol
dragon : darazoug
Les ajectifs dragonais sont tous terminés par -aï (ex : kwaï = abstrait).
Les adjectifs de couleurs sont aussi terminés en -aï (ex : draï = noir), mais il ne sont pas accordés de la même façon.
|
Accords : |
Adjectif : kwaï |
Adjectif de couleur : draï |
|
Accord au féminin |
kwaah |
draê |
|
Accord au pluriel |
kwami |
drag |
Les adjectifs se placent toujours après le nom.
Ex : les oiseaux sont noirs
= saâsi géstitâap drag
Pour la syntaxe des phrases dragonaises, elle dépend du groupe du verbe de la phrase :
|
Verbes quotidiens |
Sujet (+ adjectif) + verbe + compléments |
|
Verbes élémentaires |
Sujet (+ adjectif) + compléments + verbe |
|
Verbes irréguliers |
Verbe + Sujet (+ adjectif) + compléments |
|
Verbes maléfiques |
Compléments + verbe + sujet (+ adjectif) |
Ex 1 : verbes quotidiens
-
les chiens malins marchent
→ gésnotataâp adsasidotami futzoscosi
Ex 2 : verbes élémentaires
-
la belle fleur fleurit dans le champ
→ tântitil chikitaah tôh gor'ardol alapattigi
Ex 3 : verbes irréguliers
-
les oiseaux sont noirs
→ saâsi géstitâap drag
Ex 4 : verbes maléfiques
-
les humains mentent aux dragons
→ stal darazougâap targolzygi gésobolig
EXERCICE D'ENTRAINEMENT : traduisez
Les animaux mangent (miamiamior) des feuilles :
L'eau est fraiche (flaï) :
Tu travailles dans le champ :
Les chiens aident (hecstor) les humains :
Saâsi tântirrânha gloraê (vert) :
Géssatpalosan jiraldosi (tomber) tôh gorsoldar (le sol) :
Faîtes votre excercice dans le commentaire en laissant votre adresse mail et je vous enverrai la correction.
